2010年2月

2010.1.22−26　MAISON&OBJET　2010

フランスで行われた、MAISON&OBJET　2010
に出展してまいりました。

フランスは、風が冷たく日本とはまた違った寒さでした。
フランス、MAISON&OBJETは2回目なのですが、
自分たちで出展するのは初！

初めての事ばかりでそわそわしながら会場へ。。

ブースはかなり奥まった場所。端っこです。

設営もいつもとは違いプロの方に入ってもらうという事で
仕上がりもやっぱり違います。

明るく、楽しげなブースに仕上がりました。
お客さまからも嬉しい評価を頂きました。。

こちらは販売イメージ。。。

お客様と商談中。。。

フランスではやはり基本がフランス語。。
英語もままならない私たち。
通訳の方の力を大いにお借りして、
たくさんの方とお話することが出来ました。

フランス、イタリアを中心に、世界各国からのお客様と
お会いすることが出来ました。

今後もいろんな場所でたくさんの方に見ていただけるよう
頑張りたいと思います。

来ていただいた皆さま本当にどうもありがとうございました。。。